اتفاقية الحد الأدنى لسن الالتحاق بالعمل في الصينية

• 准予就业最低年龄公约

• "الحد" في الصينية    减少; 缩减
• "الحد الأدنى" في الصينية    下限; 最低限度
• "لسن" في الصينية    变体(语言学)
• "اتفاقية الحد الأدنى لسن تشغيل الأطفال في العمل البحري" في الصينية    1936年确定允许儿童在海上工作的最低年龄公约
• "اتفاقية الحد الأدنى للسن 1973" في الصينية    准予就业最低年龄公约
• "اتفاقية الحد الأدنى لسن تشغيل الأطفال في الأعمال الصناعية" في الصينية    1937年确定准许使用儿童于工业工作的最低年龄公约
• "اتفاقية الحد الأدنى للسن التي يجوز فيها تشغيل الأطفال في العمل البحري" في الصينية    确定允许儿童在海上工作的最低年龄公约
• "الاتفاقية المتعلقة بقبول السن الأدنى للعمل في المناجم تحت سطح الأرض" في الصينية    矿山井下工作最低许可年龄公约
• "اتفاقية الحد الأدنى للسن التي يجوز فيها تشغيل الأطفال في الأعمال الصناعية" في الصينية    确定准许使用儿童于工业工作的最低年龄公约
• "اتفاقية بشأن الحد الأدنى لسن استخدام صيادي الأسماك" في الصينية    渔民准予就业最低年龄公约
• "اتفاقية الحد الأدنى للسن التي يجوز فيها تشغيل الأطفال في الزراعة" في الصينية    准许使用儿童于农业工作的最低年龄公约
• "اتفاقية بشأن الحد الأدنى للكفاءة المهنية الواجب توفرها لدى ربابنة وضباط السفن التجارية" في الصينية    商船船长和高级船员业务能力最低要求公约
• "اتفاقية الحد الأدنى للسن التي يجوز فيها تشغيل الأحداث وقادين أو مساعدي وقادين" في الصينية    确定准许使用未成年人为扒炭工或司炉工的最低年龄公约
• "الاتفاقية الدولية لتنسيق عمليات رقابة السلع على الحدود" في الصينية    协调统一货物边境管制国际公约
• "اتفاقية بشأن تحديد الحد الأدنى للأجور مع إشارة خاصة إلى البلدان النامية" في الصينية    特别参照发展中国家情况确定最低工资公约
• "الخطة وإطار العمل الاستراتيجيان للسنوات العشر لتعزيز تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر" في الصينية    推进执行《联合国防治荒漠化公约》的十年战略规划和框架
• "الاتفاقية المتعلقة بالفحص الطبي لتقرير لياقة الأطفال والأحداث للعمل في المهن الصناعية" في الصينية    未成年人在工业部门就业体格检查公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالفحص الطبي لتقرير لياقة الأطفال والأحداث للعمل في المهن غير الصناعية" في الصينية    未成年人非工业部门就业体格检查公约
• "الاتفاقية الإطارية الأوروبية للتعاون عبر الحدود بين الاتحادات أو السلطات الإقليمية" في الصينية    关于领土社区或当局间跨越边界合作的欧洲纲要公约
• "الحد الأدنى لسن الزواج" في الصينية    最低结婚年龄
• "الاتفاق المعقود بين جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ومنظمة حلف شمال الأطلسي بشأن ترتيبات العبور لعمليات خطة السلام؛ اتفاق العبور لعمليات خطة السلام" في الصينية    南斯拉夫联盟共和国与北大西洋公约组织 关于和平计划行动过境安排的协定  和平计划行动过境协定
• "اتفاقية تحديد ساعات العمل في مناجم الفحم" في الصينية    煤矿工时公约
• "فريق العمل 2000 لاتفاقية لندن المتعلقة بالإغراق" في الصينية    伦敦倾倒公约2000年工作队
• "اتفاقية العمل الجبري" في الصينية    强迫或强制劳动公约
• "اتفاقية العمل في صيد الأسماك" في الصينية    关于渔业部门工作的公约

• 21- اتفاقية الحد الأدنى لسن الالتحاق بالعمل
  21、最低就业年龄公约
• وكما ذكرنا أعلاه وُضع هذا القانون خصيصاً يتضمن الامتثال لاتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة بما فيها اتفاقية الحد الأدنى لسن الالتحاق بالعمل لعام 1973 (رقم 138) والاتفاقية المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال لعام 1999 (رقم 182).
  如上所述，该《法典》旨在遵守国际劳工组织的相关公约，包括1973年《最低就业年龄公约》（第138号公约）和1999年《禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约》（第182号公约）。